Air voids

SubstantivFachbegriffAsphalt

Die kleinen Lufttaschen zwischen dem bindemittelumhüllten Gestein im verdichteten Mischgut, angegeben in Prozent des Gesamtvolumens.

Das Volumen eines verdichteten Mischguts, das nicht von Gestein oder Bindemittel eingenommen wird, ausgedrückt in Prozent und berechnet aus der Raumdichte des Probekörpers und der maximalen Dichte des Mischguts: Va = 100 x (1 - Gmb/Gmm). Dicht abgestufte Mischungen werden im Labor auf etwa 4 Prozent ausgelegt, und die Verdichtung auf der Baustelle zielt auf etwa 6 bis 8 percent vor Ort ab. Zu wenige Hohlräume führen zu Bindemittelaustritt und Spurbildung; zu viele lassen Wasser und Luft eindringen, sodass die Schicht vorzeitig altert, zerfällt und Stripping zeigt.

Am Arbeitsplatz gehört

Plant voids are running 2.8, mix is way too rich, back the oil off before it starts flushing in the wheel paths.

In klarem Deutsch Die Hohlräume im Werk liegen bei 2,8, die Mischung ist viel zu fett, reduzieren Sie das Öl, bevor es in den Radspuren zu glänzen beginnt.

Insidertipp

Laborhohlräume und Feldhohlräume sind unterschiedliche Zahlen, etwa 4 Prozent im Puck und rund 7 Prozent in der Straße, und Neulinge verwechseln sie oft beim Lesen von Prüfberichten.

Auch bekannt als

  • voids
  • Va
  • VTM

Nicht zu verwechseln mit

  • VMA: VMA erfasst den gesamten Raum zwischen den Gesteinspartikeln, einschließlich des Bindemittels; Air voids sind nur der leere Teil dieses Raums.