Segregation
Segregation aparece en 2 especialidades: hormigón, asfalto. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Segregation en hormigón
Separación del árido grueso de la masa en el hormigón fresco, dejando zonas con exceso de piedra y otras con exceso de pasta.
La piedra y la pasta dejan de desplazarse juntas cuando el hormigón cae libremente sobre las armaduras, sale de una canaleta con un ángulo inadecuado, se mezcla demasiado húmedo, se vibra en exceso o se desplaza lateralmente con un vibrador. El resultado son coqueras y nidos de grava en un punto y una pasta débil y propensa a la retracción en otro. Las trompas de vertido, un Slump razonable y la colocación del hormigón cerca de su posición final lo mantienen bajo control.
"Quit dumping it off the end of the chute from six feet up, you're getting segregation all over that footing."
Segregation en asfalto
Separación de árido grueso y fino, o de mezcla caliente y fría, que deja puntos abiertos de baja densidad en la capa.
Falta de uniformidad en la capa, ya sea segregación granulométrica, donde la piedra gruesa se separa de los finos y del ligante, o segregación térmica, donde trozos fríos de mezcla se asientan junto a material caliente. Se presenta como parches abiertos y pedregosos con un patrón: al final de cada carga de camión, en una franja central o a lo largo de los bordes. Las zonas segregadas no pueden alcanzar la densidad requerida y se desgastan prematuramente, por lo que los equipos de trabajo lo combaten con una carga adecuada del silo, sinfines constantes, vehículos de transferencia de material (MTV) y moderación con las aletas de la tolva.
"Truck-end segregation every load, coarse spots right where the tailgate opens, have the plant drop the load in three piles."