Jerga de campo para tomar una lectura rápida con un instrumento. Los técnicos de densidad hacen shoot en la capa con un densímetro nuclear después de las pasadas de los rodillos, y los inspectores hacen shoot en las cajas de los camiones y en la capa con un termómetro de infrarrojos. Volver a hacer shoot después de una lectura baja suele significar mover el densímetro unas pulgadas y realizar otra medición.
Shoot it after the third pass and again after the fifth, I want to know where it quits gaining.
En español sencillo Haga shoot después de la tercera pasada y otra vez después de la quinta, quiero saber dónde deja de aumentar.
El mismo verbo se aplica al camión distribuidor: las cuadrillas hacen shoot con el riego de adherencia, por lo que el contexto le indicará si se refieren a un densímetro o a una barra de pulverización.
También se escucha como
- shooting
- shoot density
Términos relacionados
Nuclear gauge
Un instrumento portátil con una fuente radiactiva que estima la densidad del asfalto en aproximadamente un minuto sin necesidad de extraer un testigo.
Density
El grado de compactación de una capa de asfalto compactada, expresado como porcentaje de su densidad teórica máxima.
Control strip
Un tramo de prueba corto pavimentado al inicio de una obra para establecer el patrón de compactación y el objetivo de densidad.
Misma palabra, mundos diferentes
Verbo de la jerga del oficio que significa proyectar un recubrimiento sobre una pieza o probeta.
Recubrimiento en polvoAplicar pintura en polvo, ya sea a una pieza o un color determinado.
Fibra ópticaProbar una fibra con un OTDR, como en medir la fibra o medirla desde ambos extremos.
Carpintería y ebanisteríaCepillar el borde o el extremo de una tabla para que quede perfectamente recto y a escuadra.