Control de calidad y aseguramiento de la calidad, la división de las tareas de ensayo en la mayoría de los contratos de pavimentación de carreteras. El QC es el muestreo y ensayo propios del contratista sobre granulometría, contenido de ligante, volumetría y densidad para dirigir la planta y la cuadrilla. El QA es la comprobación independiente de la administración, en sus propias muestras o fracciones, para confirmar que los datos de QC son fiables antes de utilizar los resultados para la aceptación y el pago.
QC voids were 3.9, QA came back 4.6, so the two lab managers are comparing splits before anybody touches the plant.
En español sencillo Los vacíos de QC dieron 3,9, el QA volvió con 4,6, así que los dos directores de laboratorio están comparando las fracciones antes de que nadie toque la planta.
También se escucha como
- quality control
- quality assurance
- QA/QC
Términos relacionados
PWL
Porcentaje dentro de los límites: una medida estadística de qué proporción de un lote se encuentra dentro de los límites de la especificación.
JMF
Fórmula de trabajo (job mix formula): la receta aprobada de granulometría y contenido de ligante que debe producir una planta en un proyecto.
Pay factor
Un multiplicador aplicado al precio del contrato para un lote de asfalto basado en los resultados de sus ensayos.
Burn
Abreviatura de laboratorio para el ensayo en horno de ignición, o el resultado del contenido de ligante que se obtiene de él.