Un densímetro de campo que envía radiación gamma a la capa desde una pequeña fuente de cesio-137 y cuenta la que se dispersa de vuelta a sus detectores; el material más denso devuelve menos cuentas. En el asfalto se utiliza en modo de retrodispersión, con la fuente situada justo en la superficie, y la lectura tarda aproximadamente un minuto. Las lecturas deben correlacionarse con testigos para cada mezcla, y el instrumento requiere una licencia, un operador formado, un dosímetro de solapa y almacenamiento bajo llave.
Nuclear gauge correlation's off a point and a half from the cores, redo it before any of these numbers go toward pay.
En español sencillo La correlación del nuclear gauge difiere un punto y medio de los testigos, repítala antes de que cualquiera de estos números se aplique al pago.
Las cuadrillas lo llaman el nuke, y nunca viaja suelto en la caja de una camioneta: va encadenado y cerrado con llave en su maletín, o de lo contrario alguien perderá la licencia.
También se escucha como
- nuke gauge
- nuke
- Troxler
Términos relacionados
Shoot
Tomar una lectura con un densímetro nuclear o una pistola de infrarrojos, como al medir la densidad o la temperatura de una carga.
Density
El grado de compactación de una capa de asfalto compactada, expresado como porcentaje de su densidad teórica máxima.
Core
Un cilindro de pavimento extraído mediante perforación de la capa terminada y enviado al laboratorio para comprobar la densidad y el espesor.
Control strip
Un tramo de prueba corto pavimentado al inicio de una obra para establecer el patrón de compactación y el objetivo de densidad.