Nuclear gauge

nomTerme techniqueAsphalte

Un instrument portable doté d'une source radioactive qui estime la densité de l'asphalte en une minute environ sans prélever de carotte.

Un densitomètre de chantier qui projette un rayonnement gamma dans le tapis à partir d'une petite source de césium 137 et compte les rayonnements rétrodiffusés vers ses détecteurs. Un matériau plus dense renvoie moins de rayonnements. Sur l'enrobé, il est utilisé en mode rétrodiffusion, la source étant posée juste à la surface, et la mesure prend environ une minute. Les mesures doivent être corrélées avec des carottes pour chaque formule d'enrobé, et l'appareil nécessite une licence, un opérateur formé, un dosimètre et un stockage sécurisé sous clé.

Entendu sur le terrain

Nuclear gauge correlation's off a point and a half from the cores, redo it before any of these numbers go toward pay.

En français simple La corrélation de la nuclear gauge diffère d'un point et demi par rapport aux carottes, refaites-la avant que ces chiffres ne soient pris en compte pour le paiement.

Conseil de pro

Les équipes l'appellent la nuke, et elle ne voyage jamais librement à l'arrière d'un pick-up : elle doit être enchaînée et verrouillée dans sa mallette, sous peine de retrait de licence.

Aussi entendu sous

  • nuke gauge
  • nuke
  • Troxler