La forma en que la mayoría del personal de pavimentación y de planta se refiere al asphalt binder en sus conversaciones. El contenido de "oil" es el porcentaje de binder, la cisterna de "oil" entrega el binder a la planta, y una mezcla pobre en "oil" se ve marrón y seca. El término proviene de que el binder es un producto derivado del petróleo crudo; cualquier presencia real de combustible o aceite de motor en la caja de un camión o en la mezcla se considera contaminación y una infracción de las especificaciones.
Plant's running heavy on oil this morning, the mat's shiny as a bowling ball behind the screed.
En español sencillo La planta está produciendo con mucho oil esta mañana, la capa de rodadura brilla como una bola de bolos detrás de la regla.
Cuando un rastrillador dice que la mezcla parece aceitosa (oily), está interpretando el brillo del binder, y a menudo tiene razón antes de que lo confirme el laboratorio.
También se escucha como
- liquid
- liquid AC
Términos relacionados
Asphalt binder
El cemento asfáltico negro y pegajoso derivado del petróleo que une el árido en una mezcla asfáltica.
AC
Asphalt cement (cemento asfáltico): el propio binder y, en el ámbito del diseño de firmes, abreviatura de la capa de hormigón asfáltico.
Fat
Describe una mezcla con exceso de ligante: brillante, resbaladiza y propensa a la exudación o a la formación de roderas.
Dry
Describe una mezcla con falta de ligante: de color marrón mate, difícil de rastrillar y propensa a desmoronarse prematuramente.