Un líquido fabricado al moler binder caliente en gotas microscópicas dispersas en agua, mantenidas separadas por un agente emulsionante. La mayoría de las emulsiones contienen entre un 55 y un 70 por ciento de residuo asfáltico y se clasifican por su carga (aniónicas, o catiónicas como la C de CRS-2) y por su velocidad de rotura: rápida (RS), media (MS) o lenta (SS). Se utilizan para riegos de adherencia, tratamientos superficiales con gravilla (chip seals), lechadas asfálticas, microaglomerados y mezclas abiertas en frío porque se aplican sin necesidad de calentar el binder a la temperatura de mezcla.
Distributor's loaded with CSS-1h, give the emulsion twenty minutes to turn black before you run trucks on it.
En español sencillo La cisterna distribuidora está cargada con CSS-1h, dale veinte minutos a la emulsión para que se ponga negra antes de dejar pasar los camiones.
También se escucha como
- emulsion
- emulsified asphalt
No lo confunda con
- Cutback asphalt: Un asfalto fluidificado (cutback) se diluye con un disolvente de petróleo que se evapora; una emulsión se diluye con agua.
Términos relacionados
Break
El momento en que el agua de una emulsión se separa y las gotas de asfalto se fusionan, cambiando la película de color marrón a negro.
Tack coat
Una fina pulverización de asfalto entre capas que une la nueva capa con la superficie inferior.
Cutback asphalt
Binder fluidificado con un disolvente de petróleo para que fluya a baja temperatura y que luego se endurece al evaporarse el disolvente.
Asphalt binder
El cemento asfáltico negro y pegajoso derivado del petróleo que une el árido en una mezcla asfáltica.