Shoot

VerbWerkstattjargonAsphalt

Einen Messwert mit einer Nuclear gauge oder einer Infrarotpistole aufnehmen, z. B. die Dichte oder die Temperatur einer Ladung messen.

Werkstattjargon für das schnelle Aufnehmen eines Messwerts mit einem Handgerät. Dichtetechniker messen die Matte nach den Walzendurchgängen mit einer Nuclear gauge, und Inspektoren messen Lkw-Ladeflächen und die Matte mit einem Infrarot-Thermometer. Den Wert noch einmal zu messen, bedeutet meist, das Gerät um einige Zoll zu verschieben und eine weitere Messung durchzuführen.

Am Arbeitsplatz gehört

Shoot it after the third pass and again after the fifth, I want to know where it quits gaining.

In klarem Deutsch Miss nach dem dritten Durchgang und noch einmal nach dem fünften, ich will wissen, ab wann sich nichts mehr verbessert.

Insidertipp

Dasselbe Verb wird für die Rampe des Bindemittelspritzgeräts verwendet: Kolonnen spritzen (shoot) Haftkleber, der Kontext verrät also, ob ein Messgerät oder ein Sprühbalken gemeint ist.

Auch bekannt als

  • shooting
  • shoot density