Umgangssprachlicher Begriff in der Kabine für das Auftragen von Pulver von Hand oder mit Automatiksystemen. Beschichter beschichten eine Charge, spritzen zuerst die Vertiefungen oder spritzen ein Testblech zur Farbfreigabe. Die Person an der Pistole ist diejenige, die spritzt (shooting), und ein Auftrag kann danach kalkuliert werden, wie viele Teile eine Person pro Stunde spritzen kann.
Shoot the inside of the boxes first, then I'll run them past the autos for the outsides.
In klarem Deutsch Spritzen Sie zuerst die Innenseite der Boxen, dann lasse ich sie für die Außenseiten an den Automatikpistolen vorbeilaufen.
Auch bekannt als
- spray
- shot
Verwandte Begriffe
Dusting
Ein leichter, schneller Pulverauftrag, der kaum deckt, oder der erste dünne Durchgang vor dem eigentlichen Schichtaufbau.
Cage
Werkstattjargon für eine Vertiefung, die aufgrund des Faraday-Käfig-Effekts kein Pulver annimmt.
Reciprocator
Die Maschine, die automatische Pistolen auf und ab bewegt, damit sie die gesamte Höhe der vorbeifahrenden Teile abdecken.
Color change
Das Reinigen der Kabine, Pistolen, Schläuche und des Rückgewinnungssystems, damit eine neue Farbe ohne Verunreinigungen gefahren werden kann.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Werkstattverb für das Aufspritzen einer Schicht auf ein Bauteil oder eine Probe.
GlasfasertechnikEine Faser mit einem OTDR messen, im Sinne von die Faser durchschießen oder sie von beiden Enden messen.
AsphaltbauEinen Messwert mit einer Nuclear gauge oder einer Infrarotpistole aufnehmen, z. B. die Dichte oder die Temperatur einer Ladung messen.
Zimmerei & TischlereiDie Kante oder das Hirnholz eines Bretts perfekt gerade und rechtwinklig hobeln.