Spitting (Spucken) entsteht meist durch Pulver, das sich an verschlissenen Pumpenhülsen, Schläuchen oder dem Prallteller der Pistole festgesetzt hat (Sinterbildung), sich dort ansammelt und dann ablöst. Feuchtes Pulver, zu viele Feinstoffe, geknickte Schläuche und zu geringer Luftdruck sind ebenfalls Ursachen dafür. Das Ergebnis sind Klumpen, die beim Einbrennen als erhabene Punkte oder Läufer sichtbar werden. Abhilfe schaffen das Reinigen oder Ersetzen von Verschleißteilen, das Prüfen der Luft und das Reduzieren des Feinstaubanteils im Rückgewinnungspulver.
Gun three is spitting again, pull the venturi insert, I bet it's coated with fused powder.
In klarem Deutsch Pistole drei spuckt schon wieder, zieh den Venturi-Einsatz heraus, ich wette, er ist mit eingebranntem Pulver zugesetzt.
Auch bekannt als
- spits
Verwandte Begriffe
Fines
Die kleinsten Partikel in einem Pulver, etwa unter 10 Mikrometer, die sich schlecht fluidisieren, aufladen und recyceln lassen.
Feed hopper
Der fluidisierte Behälter, der das Pulver enthält und es den Pistolenpumpen zuführt.
Trash
Werkstattjargon für Schmutz, Flusen, Fasern und Ablagerungen, die als Unebenheiten in die Oberfläche eingebrannt sind.
Seeds
Kleine harte Klumpen im eingebrannten Film, die von gelierten oder verschmolzenen Pulverteilen und nicht von äußerem Schmutz stammen.