El spitting suele deberse al polvo fundido en las gargantas desgastadas de las bombas, las mangueras o el deflector de la pistola, lo que se denomina fusión por impacto, que se acumula y luego se desprende. El polvo húmedo, el exceso de finos, las mangueras dobladas y la baja presión de aire también lo provocan. El resultado son gotas que curan como puntos elevados o descuelgues. Las soluciones consisten en limpiar o sustituir las piezas de desgaste, comprobar el aire y reducir los finos en la recuperación.
Gun three is spitting again, pull the venturi insert, I bet it's coated with fused powder.
En español sencillo La pistola tres vuelve a hacer spitting, desmonte el inserto venturi, seguro que está cubierto de polvo fundido.
También se escucha como
- spits
Términos relacionados
Fines
Las partículas más pequeñas de una pintura en polvo, por lo general de menos de 10 micras, que se fluidizan, cargan y reciclan mal.
Feed hopper
El contenedor fluidizado que contiene la pintura en polvo y la suministra a las bombas de las pistolas.
Trash
Término de taller para referirse a la suciedad, pelusas, fibras y residuos que quedan curados en el acabado en forma de bultos.
Seeds
Pequeños grumos duros en la película curada procedentes de partículas de pintura en polvo gelificadas o fundidas, no de suciedad externa.