Un color change completo implica soplado de las paredes de la cabina, purga y limpieza de mangueras, bombas y pistolas, vaciado de tolvas y limpieza del ciclón y el tamiz o cambio de filtros. Puede llevar menos de 10 minutos en una cabina de ciclón de cambio rápido y bastante más de una hora en una cabina de cartuchos con recuperación. Planificar las pasadas de claro a oscuro y agrupar los colores reduce el número de cambios y el riesgo de motas.
We've got six color changes on today's schedule, run white first and black last or we'll be cleaning all night.
En español sencillo Tenemos seis color changes en el programa de hoy, aplique el blanco primero y el negro al final o estaremos limpiando toda la noche.
También se escucha como
- color change-over
Términos relacionados
Cross-contamination
Motas de un color o composición química diferente que se introducen en un lote de pintura en polvo desde el equipo, el aire o la recuperación.
Cyclone
Un separador en forma de cono que hace girar el escape de la cabina para que el polvo caiga para su recuperación y el aire vaya a los filtros.
Reclaim
Polvo de sobrepulverización recuperado de la cabina y reintroducido en el sistema para su reutilización.
Trash
Término de taller para referirse a la suciedad, pelusas, fibras y residuos que quedan curados en el acabado en forma de bultos.