Los pintores aplican un dusting a una pieza para depositar una primera capa fina, comprobar la cobertura o pulverizar una zona de difícil acceso antes de crear espesor de capa. Un dusting que entra solo en el horno cura de forma fina y transparente. La palabra también describe el polvo que se deposita en las zonas enmascaradas o en las piezas vecinas.
Just give the back side a dusting, the front's where the customer looks.
En español sencillo Solo dele un dusting a la parte trasera, la delantera es la que mira el cliente.
También se escucha como
- dust coat
- dust it
Términos relacionados
Shoot
Aplicar pintura en polvo, ya sea a una pieza o un color determinado.
Film build
El espesor del recubrimiento curado, expresado normalmente en mils o micras.
Two-coat
Término que describe un acabado compuesto por una capa de imprimación y una capa de acabado, aplicadas por separado.
Transfer efficiency
La proporción de polvo pulverizado que termina en la pieza en lugar de en la cabina.