Ligera capa de partículas que se solidificaron o enfriaron antes de llegar a la superficie, depositándose en zonas previamente proyectadas, alrededor del borde del patrón de proyección o en superficies en espera de ser recubiertas. Se adhiere mal, por lo que el material proyectado sobre ella puede delaminarse entre capas. Las trayectorias de la pistola que salen de la pieza, el flujo de aire de extracción y la secuenciación se organizan para evitar que el dusting caiga sobre las zonas que aún deben recubrirse.
There's dusting on the back side of the ring from the first side, blow it off and sweep before you flip it.
En español sencillo Hay dusting en la parte posterior del anillo procedente de la primera cara, sople para limpiarlo y pase la pistola antes de darle la vuelta.
También se escucha como
- dust
- overspray dust
Términos relacionados
Overspray
Material proyectado que no llega a la pieza o no se adhiere, terminando en el colector o en las superficies cercanas.
Delamination
Separación de un revestimiento de su sustrato o de una capa de revestimiento de otra.
Sweep blast
Una pasada de chorreado rápida y ligera para refrescar una superficie preparada o limpiar el exceso de proyección sin cortar profundamente.