Leichter Belag aus Partikeln, die vor dem Erreichen der Oberfläche erstarrt oder abgekühlt sind und sich auf zuvor gespritzten Bereichen, um den Rand des Spritzmusters herum oder auf noch zu beschichtenden Oberflächen absetzen. Er haftet schlecht, sodass darüber gespritztes Material zwischen den Schichten delaminieren kann. Brennerbahnen, die über das Bauteil hinauslaufen, die Absaugluftführung und die Reihenfolge der Durchgänge werden so ausgelegt, dass Dusting von noch zu beschichtenden Bereichen ferngehalten wird.
There's dusting on the back side of the ring from the first side, blow it off and sweep before you flip it.
In klarem Deutsch Auf der Rückseite des Rings befindet sich Dusting von der ersten Seite, blasen Sie es ab und fegen Sie, bevor Sie ihn umdrehen.
Auch bekannt als
- dust
- overspray dust
Verwandte Begriffe
Overspray
Spritzwerkstoff, der das Bauteil verfehlt oder nicht haftet und im Abscheider oder auf umliegenden Flächen landet.
Delamination
Ablösung einer Beschichtung vom Substrat oder einer Beschichtungsschicht von einer anderen.
Sweep blast
Ein schneller, leichter Strahldurchgang, um eine vorbereitete Oberfläche aufzufrischen oder Overspray zu entfernen, ohne tief einzuschneiden.