Pass

SubstantivFachbegriffThermisches Spritzen

Ein Durchgang des Brenners über den zu beschichtenden Bereich. Die Schicht wird Durchgang für Durchgang aufgebaut.

Einzelne Überfahrt des Brenners über die Oberfläche, die eine dünne Schicht, oft 10 bis 25 Mikrometer, aufträgt. Die Gesamtdicke wird durch Zählen der Durchgänge gesteuert, und der Versatz zwischen benachbarten Hüben, der Index genannt wird, bestimmt die Überlappung. Dicke pro Pass, Überlappung und die Zeit zwischen den Durchgängen beeinflussen den Wärmeeintrag, die Eigenspannungen und die Schichtstruktur.

Am Arbeitsplatz gehört

We're getting a thou per pass, so it's twelve passes to hit 0.012, then measure.

In klarem Deutsch Wir bekommen ein Tausendstel Zoll pro Pass, also sind es zwölf Durchgänge, um 0,012 zu erreichen, und dann messen.

Insidertipp

Dünne Durchgänge mit Abkühlzeit dazwischen hinterlassen weniger Spannungen als wenige dicke Durchgänge, selbst bei gleicher Gesamtdicke.

Auch bekannt als

  • spray pass
  • stroke
  • sweep