Un seul passage du pistolet sur la surface, qui dépose une fine couche, souvent de 10 à 25 micromètres. L'épaisseur totale est contrôlée en comptant les passes, et le pas entre deux courses adjacentes, appelé l'index, définit le recouvrement. L'épaisseur par pass, le recouvrement et le temps entre les passes affectent tous l'apport de chaleur, les contraintes résiduelles et l'effet de bandes.
We're getting a thou per pass, so it's twelve passes to hit 0.012, then measure.
En français simple Nous obtenons un millième de pouce par pass, il faut donc douze passes pour atteindre 0,012, puis mesurer.
Des passes fines séparées par un temps de refroidissement laissent moins de contraintes que quelques passes épaisses, même pour une épaisseur totale identique.
Aussi entendu sous
- spray pass
- stroke
- sweep
Termes associés
Surface speed
La vitesse à laquelle la surface de la pièce défile devant le pistolet, définie par la rotation de la pièce et le déplacement du robot.
Striping
Bandes ou crêtes visibles sur un revêtement, causées par un chevauchement irrégulier entre les passes.
Residual stress
Contrainte emprisonnée dans un revêtement et un substrat après la projection, provenant du retrait des splats, du refroidissement et de l'impact.
Mil
Un millième de pouce (25,4 micromètres), l'unité nord-américaine habituelle pour l'épaisseur de revêtement.