Pass
Pass apparaît dans 3 domaines: projection thermique, chaudières, ferroviaire. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Pass en projection thermique
Un balayage du pistolet sur la zone à revêtir. Le revêtement est accumulé passe par passe.
Un seul passage du pistolet sur la surface, qui dépose une fine couche, souvent de 10 à 25 micromètres. L'épaisseur totale est contrôlée en comptant les passes, et le pas entre deux courses adjacentes, appelé l'index, définit le recouvrement. L'épaisseur par pass, le recouvrement et le temps entre les passes affectent tous l'apport de chaleur, les contraintes résiduelles et l'effet de bandes.
"We're getting a thou per pass, so it's twelve passes to hit 0.012, then measure."
Pass en chaudières
Un parcours des gaz de combustion d'une extrémité à l'autre d'une chaudière avant qu'ils ne tournent ou ne s'échappent.
Dans une chaudière à tubes de fumée, le foyer constitue le premier parcours et chaque faisceau de tubes traversé ensuite par les gaz constitue un autre parcours, de sorte que les chaudières sont vendues en versions à deux, trois ou quatre parcours. Un plus grand nombre de parcours allonge le trajet des gaz et maintient des vitesses élevées pour un meilleur transfert thermique, au prix d'une plus grande perte de charge. Les déflecteurs et les turbulateurs à l'intérieur des tubes sont un autre moyen d'extraire la chaleur de chaque parcours.
"Third pass tubes are clean but the second pass is packed with soot, that's where the heat's going up the stack."
Pass en ferroviaire
Une manœuvre par laquelle un train plus rapide dépasse un train plus lent circulant dans la même direction.
Un mouvement de trafic orchestré par le régulateur où un train plus lent est dirigé vers une voie d'évitement ou une voie adjacente afin qu'un train de priorité supérieure puisse le dépasser. Cela nécessite une synchronisation minutieuse pour s'assurer que le train plus lent libère la voie principale sans obliger le train plus rapide à ralentir.
"Dispatcher, we're in the clear at siding switch north, ready for the hotshot to make the pass."