Pass
Pass aparece en 3 especialidades: proyección térmica, calderas, ferrocarril. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Pass en proyección térmica
Una pasada de la pistola por la zona que se está recubriendo; el recubrimiento se va acumulando pasada a pasada.
Un único recorrido de la pistola sobre la superficie, que deposita una capa fina, a menudo de 10 a 25 micrómetros. El espesor total se controla contando las pasadas, y el paso entre pasadas adyacentes, llamado index, establece el solape. El espesor por pasada, el solape y el tiempo entre pasadas influyen en el aporte térmico, la tensión residual y la formación de bandas.
"We're getting a thou per pass, so it's twelve passes to hit 0.012, then measure."
Pass en calderas
Un recorrido de los gases de combustión de un extremo a otro de la caldera antes de girar o salir.
En una caldera pirotubular, el hogar es el primer paso y cada haz de tubos que recorren los gases a continuación es otro paso, por lo que las calderas se comercializan como de dos, tres o cuatro pasos. Más pasos alargan el recorrido de los gases y mantienen las velocidades altas para una mejor transferencia de calor, a costa de una mayor resistencia al tiro. Los deflectores y turbuladores dentro de los tubos son otra forma de exprimir el calor de cada paso.
"Third pass tubes are clean but the second pass is packed with soot, that's where the heat's going up the stack."
Pass en ferrocarril
Maniobra en la que un tren más rápido adelanta a otro más lento que circula en el mismo sentido.
Movimiento de tráfico coordinado por el regulador en el que un tren más lento se desvía a una vía de apartado o a una vía adyacente para que un tren de mayor prioridad pueda adelantarlo. Esto requiere una sincronización precisa para garantizar que el tren más lento despeje la vía general sin obligar al tren más rápido a reducir la velocidad.
"Dispatcher, we're in the clear at siding switch north, ready for the hotshot to make the pass."