Movimiento de tráfico coordinado por el regulador en el que un tren más lento se desvía a una vía de apartado o a una vía adyacente para que un tren de mayor prioridad pueda adelantarlo. Esto requiere una sincronización precisa para garantizar que el tren más lento despeje la vía general sin obligar al tren más rápido a reducir la velocidad.
Dispatcher, we're in the clear at siding switch north, ready for the hotshot to make the pass.
En español sencillo Regulador, estamos apartados en la aguja norte de la vía de apartado, listos para que el tren prioritario realice el pass.
También se escucha como
- overtake
No lo confunda con
- Meet: Un pass implica trenes que circulan en el mismo sentido, mientras que un meet implica trenes que circulan en sentidos opuestos.
Términos relacionados
Meet
Un cruce programado de dos trenes en una línea de vía única.
Saw-by
Cruce en una vía de apartado demasiado corta para el tren que tiene que entrar en ella, por lo que ambos trenes avanzan por etapas para rebasarse.
In the hole
En la vía de apartado, esperando a que pase otro tren por la vía general.