Permissive working

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Disposición de señalización que permite a varios trenes ocupar el mismo cantón.

Conjunto de reglas de explotación que permite a un tren seguidor entrar en un cantón que ya está ocupado por otro tren. El segundo tren debe avanzar a velocidad de marcha a la vista, preparado para parar ante cualquier obstáculo o el tren precedente. Este método se utiliza mucho en zonas congestionadas, estaciones de clasificación o accesos a estaciones para maximizar la capacidad.

Escuchado en el trabajo

We're on permissive working through the terminal limits, so keep your speed down and watch for the taillights of the local.

En español sencillo Estamos en permissive working dentro de los límites de la terminal, así que mantenga la velocidad baja y vigile las luces de cola del tren local.

Consejo de experto

Operar bajo permissive working requiere una vigilancia absoluta, ya que el sistema de señalización no le protegerá de una colisión por alcance con el tren precedente.