Un ensemble de règles d'exploitation qui permet à un train suiveur de pénétrer dans un canton déjà occupé par un autre train. Le second train doit progresser en marche à vue, prêt à s'arrêter avant le train qui le précède. Cette méthode est très utilisée dans les zones encombrées, les triages ou les approches de gares pour maximiser la capacité.
We're on permissive working through the terminal limits, so keep your speed down and watch for the taillights of the local.
En français simple We're on permissive working through the terminal limits, so keep your speed down and watch for the taillights of the local.
L'exploitation sous le régime du permissive working exige une vigilance absolue, car le système de signalisation ne vous protégera pas d'une collision par l'arrière avec le train qui vous précède.
Termes associés
Block
Un groupe de wagons destinés à la même destination, maintenus ensemble pour être traités comme une seule unité.
Restricted speed
Une vitesse suffisamment lente pour s'arrêter sur la moitié de la distance de visibilité, utilisée chaque fois que la voie en amont peut être occupée.
Block section
Une longueur de voie définie régie par des signaux qu'un seul train à la fois peut occuper.