La structure de voie finie et durable d'un chemin de fer, construite pour supporter le trafic régulier. Elle comprend la plate-forme, le ballast, les traverses, les rails et tout le matériel de fixation. Le terme distingue les voies d'exploitation définitives des voies de chantier temporaires posées lors de la construction initiale de la ligne.
The MOW crew is out replacing ties to keep the permanent way up to class four standards.
En français simple The MOW crew is out replacing ties to keep the permanent way up to class four standards.
Aussi entendu sous
- P-way
Termes associés
Ballast
Le lit de pierre concassée sous et autour des traverses qui maintient la voie alignée et draine l'eau.
Tie
L'une des poutres transversales (traverse) qui maintiennent l'écartement des rails et répartissent leur charge dans le ballast.
Rail joint
Le raccordement mécanique où se rencontrent les extrémités de deux rails.