Quadruple

verbeTerme techniqueFerroviaire

Élargir un tronçon de voie ferrée à quatre voies de circulation parallèles afin d'augmenter la capacité.

L'extension d'une ligne ferroviaire à quatre voies parallèles est une mise à niveau majeure des infrastructures utilisée pour augmenter considérablement la capacité d'un itinéraire. Dans une configuration à quatre voies, les trains de marchandises ou omnibus plus lents sont physiquement séparés du trafic de voyageurs ou express à grande vitesse. Cela élimine les goulots d'étranglement causés par des trains circulant à des vitesses différentes sur les mêmes rails, bien que cela nécessite une emprise au sol massive et des aiguillages complexes.

Entendu sur le terrain

We're going to quadruple the corridor between the junction and the yard to keep the commuter trains out of the way of the manifests.

En français simple Nous allons quadruple le corridor entre la bifurcation et le triage pour maintenir les trains de banlieue à l'écart des trains de marchandises réguliers.

Conseil de pro

La plupart des quadruplements de voies séparent le trafic par sens de circulation (deux vers le nord, deux vers le sud) ou par vitesse (voies express au centre, voies omnibus à l'extérieur).

Aussi entendu sous

  • four-track