Multitrack

adjectifTerme techniqueFerroviaire

Qualifie une ligne ou un corridor ferroviaire équipé de deux voies parallèles ou plus.

Une ligne ferroviaire construite avec plusieurs voies parallèles pour gérer des volumes importants de trafic simultané dans les deux sens. Cette configuration nécessite des postes d'aiguillage complexes, des liaisons et des signaux pour diriger les trains efficacement. Elle permet aux régulateurs de faire circuler des trains de voyageurs plus rapides autour de trains de marchandises plus lents sans obliger ces derniers à se garer sur une voie d'évitement.

Entendu sur le terrain

Dispatch is routing us down the multitrack main so the intermodal can overtake us on the inside.

En français simple Le régulateur nous dirige vers la voie principale multitrack pour que le train intermodal puisse nous dépasser par l'intérieur.