Narrow gauge

nomTerme techniqueFerroviaire

Un système de voie ferrée où l'écartement des rails est inférieur à l'écartement standard de 56,5 pouces.

Tout écartement de voie inférieur à l'écartement standard de 4 pieds 8,5 pouces. Les chemins de fer construits selon ces dimensions utilisent du matériel plus petit et plus léger et peuvent négocier des courbes beaucoup plus serrées que le matériel standard. Cela les rendait très économiques pour les terrains montagneux accidentés, les exploitations forestières et les itinéraires miniers où le creusement de tranchées et de tunnels à gabarit standard était trop coûteux.

Entendu sur le terrain

The old mining company ran a three-foot narrow gauge line right up to the tipple.

En français simple L'ancienne compagnie minière exploitait une ligne en narrow gauge de trois pieds qui montait directement jusqu'au culbuteur.

Conseil de pro

L'écartement étroit le plus courant en Amérique du Nord était de 3 pieds, célèbre pour son utilisation par le Denver and Rio Grande Western dans les montagnes Rocheuses.