Une configuration de ligne principale comportant deux voies parallèles, généralement attribuées par sens de circulation. Cette disposition évite aux trains d'attendre sur des voies d'évitement que le trafic inverse passe. Les régulateurs s'appuient sur des liaisons entre les deux voies pour acheminer les trains plus rapides autour des plus lents ou pour maintenir la circulation lors des travaux de maintenance.
We'll cross over to the north main once we hit the double track at milepost forty.
En français simple Nous passerons sur la voie principale nord dès que nous atteindrons la double track au point milliaire quarante.
Sur une double track traditionnelle, les trains circulent sur un côté désigné similaire à la circulation routière, régis par les règles de sens de circulation.
Aussi entendu sous
- two-track main
Termes associés
Main line
La ou les voies principales d'un chemin de fer entre les terminaux, sur lesquelles les trains ont besoin d'une autorisation pour circuler.
Multitrack
Qualifie une ligne ou un corridor ferroviaire équipé de deux voies parallèles ou plus.
Siding
Une voie d'évitement le long de la voie principale, reliée aux deux extrémités, où les trains se croisent ou se laissent dépasser.