Flat junction

nomTerme techniqueFerroviaire

Une bifurcation de voies où les lignes fusionnent ou se croisent à la même hauteur.

Une intersection à niveau de deux ou plusieurs lignes ferroviaires où des itinéraires divergents ou convergents se croisent directement en surface. Comme les mouvements opposés sont physiquement en conflit, les bifurcations à niveau nécessitent des signaux d'enclenchement complexes et limitent la capacité globale du trafic par rapport aux sauts-de-mouton dénivelés.

Entendu sur le terrain

They're putting in a new crossover at the flat junction to speed up the routing.

En français simple Ils installent une nouvelle liaison au niveau de la flat junction pour accélérer l'acheminement.