Un profil de voie ancien fabriqué à partir d'une simple bande de fer plate posée horizontalement et clouée sur des poutres en bois longitudinales continues. Ces rails offraient une surface de roulement lisse pour les roues mais manquaient de la rigidité structurelle des profils laminés ultérieurs. Les équipes de pose des voies les ont abandonnés car les bandes de fer se détachaient fréquemment sous les charges lourdes, se courbant vers le haut pour transpercer le plancher des wagons qui passaient.
The historical society wants us to spike down a hundred feet of flat rail for the new exhibit.
En français simple La société historique veut que nous clouions une trentaine de mètres de flat rail pour la nouvelle exposition.
Comme ils n'avaient pas d'âme verticale pour la résistance, ces rails dépendaient entièrement du bois sous-jacent pour supporter le poids du train.
Aussi entendu sous
- strap rail
- plate rail
Termes associés
Strap rail
Une forme primitive de voie constituée de bandes de fer plates clouées sur des longerons en bois.
Snakehead
Un défaut dangereux sur les premières voies ferrées où un rail en bande de fer se courbait vers le haut.
Edge rail
Profil de rail historique conçu pour que les roues à boudin roulent sur son bord supérieur.