Flat rail

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Forma primitiva de construcción de vía que consistía en una barra de hierro plana clavada a un larguero de madera.

Un perfil de vía antiguo fabricado a partir de una simple pletina plana de hierro colocada horizontalmente y clavada sobre vigas de madera longitudinales continuas. Estos carriles proporcionaban una superficie de rodadura lisa para las ruedas, pero carecían de la rigidez estructural de los perfiles laminados posteriores. Las brigadas de vía los abandonaron porque las pletinas de hierro se soltaban con frecuencia bajo cargas pesadas, curvándose hacia arriba hasta perforar el suelo de los vagones que pasaban.

Escuchado en el trabajo

The historical society wants us to spike down a hundred feet of flat rail for the new exhibit.

En español sencillo La sociedad histórica quiere que clavemos cien pies de flat rail para la nueva exposición.

Consejo de experto

Al carecer de un alma vertical que les aportara resistencia, estos carriles dependían por completo de la madera subyacente para soportar el peso del tren.

También se escucha como

  • strap rail
  • plate rail