Peligro histórico en las vías de la época de los raíles de pletina de hierro sobre madera, en el que la tira de hierro se soltaba de su base de madera y se curvaba hacia arriba bajo el peso de las ruedas de los trenes. El metal curvado podía perforar el suelo de madera de un coche de viajeros, provocando graves lesiones o descarrilamientos.
Escuchado en el trabajo
The train derailed when a snakehead punched right through the floorboards of the lead coach.
En español sencillo El tren descarriló cuando un snakehead atravesó directamente el suelo del coche de cabeza.