Standard gauge

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

El ancho de vía universal que mide 56,5 pulgadas entre los carriles.

El ancho de vía dominante en Norteamérica y gran parte del mundo, que mide exactamente 4 pies y 8,5 pulgadas (1435 mm) entre las caras internas de los carriles de rodadura. Esta uniformidad permite que el material rodante de diferentes ferrocarriles se intercambie libremente por toda la red continental sin necesidad de transferir la carga.

Escuchado en el trabajo

All the new interchange tracks are laid to standard gauge, so the shortline can take our hoppers directly.

En español sencillo Todas las nuevas vías de intercambio están tendidas con standard gauge, por lo que la línea corta puede recibir nuestros tolvas directamente.

Consejo de experto

La extraña medida se remonta a los primeros pioneros del ferrocarril británico y al espaciado de las ruedas de los carros romanos, aunque el origen exacto es objeto de debate.