Standard gauge

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Die universelle Spurweite von 56,5 Zoll zwischen den Schienen.

Die dominierende Spurweite (Normalspur) in Nordamerika und weiten Teilen der Welt, die genau 4 Fuß 8,5 Zoll (1435 mm) zwischen den Innenseiten der Fahrschienen misst. Diese Einheitlichkeit ermöglicht es, dass Fahrzeuge verschiedener Eisenbahngesellschaften das gesamte kontinentale Netz frei befahren können, ohne dass die Ladung umgeladen werden muss.

Am Arbeitsplatz gehört

All the new interchange tracks are laid to standard gauge, so the shortline can take our hoppers directly.

In klarem Deutsch Alle neuen Übergabegleise sind in standard gauge verlegt, sodass die Regionalbahn unsere Trichterwagen direkt übernehmen kann.

Insidertipp

Das ungerade Maß geht auf die frühen britischen Eisenbahnpioniere und den Radabstand römischer Streitwagen zurück, obwohl die genaue Abstammung stark umstritten ist.