Starting signal

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Signal, das einem Zug die Abfahrt von einem Bahnhof oder einem kontrollierten Gleis erlaubt.

Ein ortsfestes Signal (Ausfahrsignal) am Ende eines Bahnsteigs, Ausweichgleises oder Rangierbahnhofs, das die Einfahrt eines Zuges in den nächsten Blockabschnitt regelt. Es gibt dem Lokführer die Erlaubnis, zu beschleunigen und auf die Hauptstrecke aufzufahren.

Am Arbeitsplatz gehört

Dispatcher, we're loaded and waiting on the starting signal at track three.

In klarem Deutsch Fahrdienstleiter, wir sind abfahrbereit und warten auf das starting signal auf Gleis drei.

Auch bekannt als

  • starter