Ein ortsfestes Signal am Eingang einer Fahrstraße oder eines Blocks, das strikt regelt, ob ein Zug weiterfahren darf. Im Gegensatz zu Blocksignalen auf der Strecke ist es ein absolutes Signal, das direkt von einem Stellwerk oder einer Betriebszentrale gesteuert wird. Das Überfahren bei Halt ohne ausdrückliche Genehmigung ist ein schwerer Verstoß.
We're sitting at the home signal waiting on the dispatcher to line us through the plant.
In klarem Deutsch Wir stehen am Home signal und warten darauf, dass der Fahrdienstleiter uns den Weg durch den Bahnhof einstellt.
Nicht zu verwechseln mit
- Block signal: Ein block signal regelt einen Streckenabschnitt und kann oft auf Sicht passiert werden, während ein home signal ein bestimmtes Stellwerk schützt und absolut bindend ist.
Verwandte Begriffe
Interlocking
Eine Anordnung von miteinander verbundenen Signalen und Weichen, um kollidierende Zugbewegungen zu verhindern.
Block signal
Ein ortsfestes Streckensignal oder Formsignal, das dem Lokführer anzeigt, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei ist.
Aspect
Das Signalbild eines Streckensignals, wie es vom Lokpersonal eines herannahenden Zuges wahrgenommen wird.
Signal aspect
Das visuelle Erscheinungsbild eines Eisenbahnsignals (Signalbild), das dem Zugpersonal eine bestimmte Regel vermittelt.