Ein Ausweichgleis oder eine Ausweichschleife auf einer eingleisigen Strecke. Fahrdienstleiter leiten Züge mit geringerer Priorität auf diese Gleise, damit entgegenkommende oder schnellere Züge die Hauptstrecke sicher passieren können. Sobald die blockierende Fahrt vorbei ist, fährt der wartende Zug wieder aus, um seine Fahrt fortzusetzen.
Dispatcher wants us in the hole at milepost 42 so the hotshot can get by.
In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter will uns bei Meilenpfosten 42 im Hole haben, damit der Expresszug vorbeikommt.
Sie werden dies fast immer in der Redewendung 'in the hole' hören.
Auch bekannt als
- passing siding
- passing loop
Verwandte Begriffe
In the hole
Im Ausweichgleis (siding) stehend, um einen anderen Zug auf dem Hauptgleis vorbeizulassen.
Meet
Eine geplante Zugkreuzung zweier Züge auf einer eingleisigen Strecke.
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
Main line
Das Hauptgleis oder die Hauptgleise einer Eisenbahn zwischen Bahnhöfen, auf denen Züge eine Fahrerlaubnis benötigen.