Bei einer Zugbegegnung auf eingleisiger Strecke bleibt ein Zug auf dem Hauptgleis (holds the main) und der andere fährt ins Ausweichgleis. Der Zug auf dem Hauptgleis fährt oft weiter oder hält nur kurz an, während der andere das Gleis räumt. Fahrdienstleiter geben dem wichtigeren oder längeren Zug das Hauptgleis, und ein Zug, der zu lang für das Ausweichgleis ist, muss darauf bleiben. Eine Crew, die die Anweisung hold the main erhält, befolgt dennoch jedes Signal und hält an, wenn der andere Zug das Gleis noch nicht geräumt hat.
UP 5520 west, you'll hold the main at Big Spring and meet the coal train, he's heading in now.
In klarem Deutsch UP 5520 West, Sie werden in Big Spring hold the main machen und den Kohlezug treffen, er fährt jetzt gerade ein.
Auch bekannt als
- on the main
- hold the main line
Verwandte Begriffe
In the hole
Im Ausweichgleis (siding) stehend, um einen anderen Zug auf dem Hauptgleis vorbeizulassen.
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
Saw-by
Eine Zugbegegnung an einem Ausweichgleis, das zu kurz für den einfahrenden Zug ist, sodass sich die beiden Züge schrittweise aneinander vorbeiarbeiten.
Main line
Das Hauptgleis oder die Hauptgleise einer Eisenbahn zwischen Bahnhöfen, auf denen Züge eine Fahrerlaubnis benötigen.