Wenn der Zug, der ins Ausweichgleis fährt, länger als das Ausweichgleis selbst ist, plant der Fahrdienstleiter ein saw-by. Der lange Zug fährt ein, wobei sein Heck noch das Hauptgleis blockiert. Der andere Zug zieht auf dem Hauptgleis zwischen den Weichen vor, und der lange Zug zieht dann am fernen Ende heraus, damit der zweite Zug vorbeifahren kann. Dies erfordert eine sorgfältige Abstimmung per Funk und Weichenbedienung, dauert meist eine Stunde oder länger, und Crews graut es davor, dies nachts bei schlechtem Wetter durchzuführen.
We're 11,800 feet and Dunlap only holds nine thousand, so it's a saw-by with the coal train, in the snow.
In klarem Deutsch Wir haben 11.800 Fuß und Dunlap fasst nur neuntausend, also gibt es ein saw-by mit dem Kohlezug, und das im Schnee.
Auch bekannt als
- sawing by
- saw-by meet
Verwandte Begriffe
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
In the hole
Im Ausweichgleis (siding) stehend, um einen anderen Zug auf dem Hauptgleis vorbeizulassen.
Hold the main
Bei einer Zugbegegnung auf dem Hauptgleis bleiben, während der entgegenkommende Zug ins Ausweichgleis fährt.
DS
Fahrdienstleiter (Dispatcher), wie im Funk gerufen: die Person, die die Zugbewegungen über ein Gebiet steuert.