Scissors crossover

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Gleisverbindung, bei der sich zwei Gleiswechsel kreuzen und eine X-Form zwischen parallelen Gleisen bilden.

Eine komplexe Gleiskonstruktion (doppelte Gleisverbindung), die aus zwei sich überlagernden Gleiswechseln besteht und es Zügen ermöglicht, in beide Richtungen zwischen zwei parallelen Gleisen zu wechseln. Die Konstruktion beinhaltet eine Kreuzung in der Mitte, wo sich die diagonalen Gleise schneiden. Dieses Design spart in engen Bahnhofseinfahrten und stark frequentierten Stellwerksbereichen erheblich Platz in der Länge, ist jedoch aufgrund der hohen Anzahl von Herzstücken und Weichenzungen teuer in der Instandhaltung.

Am Arbeitsplatz gehört

Dispatch is routing us through the scissors crossover to get us on track two for the station approach.

In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter leitet uns durch die scissors crossover, um uns für die Bahnhofseinfahrt auf Gleis zwei zu bringen.