Das physische Verschieben von Schienen und Schwellen zur Seite, um die Gleisgeometrie zu korrigieren oder eine Kurve neu auszurichten. Gleisbautrupps verwenden schwere Stopfmaschinen oder Hebeeisen, um den Gleiskörper nach links oder rechts zu drücken. Das Rücken ist erforderlich, um Gleisverwerfungen zu beheben, Abstände anzupassen oder eine neue Weiche anzubinden.
The tamper is going to slew the curve about two inches to the field side to smooth out that rough spot.
In klarem Deutsch Die Stopfmaschine wird die Kurve um etwa zwei Zoll zur Feldseite hin slewen, um diese unebene Stelle auszugleichen.
Auch bekannt als
- line
Verwandte Begriffe
Tamper
Eine schwere Gleisbaumaschine, die Schotter unter die Bahnschwellen stopft.
Sun kink
Eine seitliche Verwerfung in lückenlos verschweißten Schienen, die durch Hitze verursacht wird und das Gleis unter einem Zug aus der Richtung drücken kann.
Tamping machine
Ein mechanisiertes Gleisbaufahrzeug, das Schotter unter Schwellen stopft, um die Schienen auszurichten.