Eine kontinuierliche Kreisschleife eines Gleises (Kehrtunnel oder Kreiskehre), die sich selbst über- oder unterquert. Sie dient dazu, die Strecke künstlich zu verlängern und die maßgebliche Steigung in steilem Gebirgsgelände zu verringern. Dies ermöglicht es schweren Zügen, Höhen zu überwinden, die andernfalls zu steil wären, als dass die Lokomotiven noch ausreichend Traktion behalten könnten.
The helper engines at the rear were right under the lead units as the drag climbed through the spiral.
In klarem Deutsch Die Schiebelokomotiven am Zugschluss befanden sich direkt unter den führenden Einheiten, als der schwere Güterzug durch die spiral kletterte.
Auch bekannt als
- spiral tunnel
- loop
Verwandte Begriffe
Helper grade
Ein Gleisabschnitt, der so steil ist, dass zusätzliche Lokomotiven erforderlich sind, um Züge über den Gipfel zu schieben oder zu ziehen.
Summit
Der höchste Höhenpunkt einer bestimmten Eisenbahnstrecke oder Gebirgssteigung.
Tangent
Ein Abschnitt eines Eisenbahngleises, der ohne Kurven in einer geraden Linie verläuft.