Ein Gebirgspass oder eine steile Steigung, auf der Standard-Zugkompositionen nicht über genügend Leistung oder Zugkraft verfügen, um die Steigung ohne Hilfe zu bewältigen. Eisenbahngesellschaften stationieren am Fuß dieser Steigungen zusätzliche Lokomotiven, um sie an vorbeifahrende Züge anzukoppeln, damit diese nicht am Hang liegen bleiben und die Hauptstrecke blockieren.
We stalled out on the helper grade because the rail was wet and the sanders clogged.
In klarem Deutsch Wir sind auf der Helper grade liegen geblieben, weil die Schienen nass waren und die Sandstreuer verstopft waren.
Verwandte Begriffe
Helper
Eine zusätzliche Lokomotive, die vorübergehend an einen Zug gekoppelt wird, um an einer steilen Steigung zusätzliche Leistung zu erbringen.
Summit
Der höchste Höhenpunkt einer bestimmten Eisenbahnstrecke oder Gebirgssteigung.
DPU
Distributed Power Unit: Eine Lokomotive in der Mitte oder am Ende des Zuges, die per Funk von der führenden Lokomotive gesteuert wird.