Eine Gleisanordnung, die sich zu einem geschlossenen Kreis zurückbiegt und es einem Zug ermöglicht, die Richtung zu ändern, ohne die Lokomotive umzusetzen. Im britischen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff auch ein Ausweichgleis, auf dem Züge einander auf einer eingleisigen Strecke ausweichen können.
Am Arbeitsplatz gehört
The coal train ran through the balloon loop at the mine to head back east empty without needing to run the power around.
In klarem Deutsch Der Kohlezug fuhr durch die Wendeschleife (Balloon Loop) an der Mine, um leer wieder nach Osten zurückzukehren, ohne dass die Lokomotiven umgesetzt werden mussten.
Auch bekannt als
- balloon loop
- reversing loop