Ein kurzes Stück Nebengleis, das von der Hauptstrecke abzweigt. Dieser historische Begriff beschreibt das, was Eisenbahner üblicherweise als Ausweichgleis (Siding) oder Weichenverbindung bezeichnen. Es bot Platz für Züge, um einander passieren zu lassen, oder für Besatzungen, um Wagen vorübergehend außerhalb des Hauptgleisverkehrs abzustellen.
We need to shove those empties into the lye before the manifest comes through.
In klarem Deutsch Wir müssen diese Leerwagen in das Lye schieben, bevor der Güterzug durchkommt.
Nordamerikanische Besatzungen verwenden im Funk ausschließlich die Begriffe Siding oder Spur, um Verwirrung zu stiften, sodass dieser Begriff meist historischen Dokumenten vorbehalten bleibt.
Verwandte Begriffe
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
Turnout
Die komplette Gleisbaugruppe, die einen Zug von einem Fahrweg auf einen anderen leitet.
Spur
Ein kurzes Stumpfgleis, das abzweigt, um einen Industriebetrieb zu bedienen oder Wagen abzustellen.