Das Hauptgleis (main track) wird durch Signale, Fahrbefehle (warrants) oder andere Anweisungen des Fahrdienstleiters geregelt, und nichts darf es ohne Erlaubnis belegen. Es weist die höchsten Geschwindigkeiten auf und wird nach den höchsten Standards der Bahngesellschaft gebaut und instand gehalten. Eine Crew, die sich von einem Rangierbahnhof oder einem Gleisanschluss auf das Hauptgleis bewegt, muss zuerst die Erlaubnis einholen. Das Blockieren des Hauptgleises ohne Erlaubnis ist einer der schwersten Regelverstöße überhaupt.
Get on the radio and get us a warrant before you line us out onto the main line, I'm not fouling it blind.
In klarem Deutsch Geh an den Funk und besorg uns einen Fahrbefehl, bevor du uns auf das main line leitest, ich fahre da nicht blind drauf.
Auch bekannt als
- main track
- the main
- high iron
Verwandte Begriffe
High iron
Die Hauptstrecke im Gegensatz zu Ausweichgleisen, Rangiergleisen und Nebenstrecken.
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
CTC
Centralized Traffic Control: Signale und Weichen, die von einem Fahrdienstleiter ferngesteuert werden, der jeden Zug leitet.
Track warrant
Eine schriftliche Fahrerlaubnis des Fahrdienstleiters, die per Funk mitgeschrieben wird und einem Zug erlaubt, einen bestimmten Abschnitt des Hauptgleises zu befahren.