High iron

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Die Hauptstrecke im Gegensatz zu Ausweichgleisen, Rangiergleisen und Nebenstrecken.

Das Hauptgleis ist mit schwereren, höheren Schienen auf einem tieferen Schotterbett verlegt als Rangier- oder Nebengleise, und Eisenbahner nennen es das High iron. Der Begriff schwingt mit Stolz mit: Crews auf Durchgangsgüterzügen fahren auf dem High iron, während Rangiercrews und Nahgüterzüge auf Nebenstrecken auf den leichteren Gleisen arbeiten. Auf das High iron zu kommen bedeutet, endlich den Bahnhof zu verlassen und Strecke zu machen.

Am Arbeitsplatz gehört

Took us four hours to get out of the yard, but once we hit the high iron it was clear signals all the way to Cheyenne.

In klarem Deutsch Wir haben vier Stunden gebraucht, um aus dem Rangierbahnhof herauszukommen, aber als wir erst einmal auf dem High iron waren, hatten wir bis Cheyenne nur grüne Signale.

Auch bekannt als

  • main line
  • the main