Knitting

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Das komplexe Geflecht aus Oberleitungen und Fahrdrähten über elektrifizierten Gleisen.

Ein umgangssprachlicher Begriff für die Oberleitungsausrüstung, die elektrische Lokomotiven und Triebzüge mit Strom versorgt. Der Spitzname stammt von dem verhedderten, gewebten Aussehen der Fahrdrähte, Tragseile, Hänger und Spannwerke, wenn man sie aus der Ferne oder in komplexen Knotenpunkten betrachtet.

Am Arbeitsplatz gehört

The pantograph caught a loose dropper and pulled down a hundred yards of knitting.

In klarem Deutsch Der Stromabnehmer erfasste einen losen Hänger und riss hundert Meter Knitting herunter.