Término de la jerga del oficio para referirse al equipo de línea aérea que suministra energía a las locomotoras eléctricas y unidades múltiples. El apodo proviene del aspecto enredado y tejido de los hilos de contacto, cables sustentadores, péndolas y poleas de tensado cuando se ven desde la distancia o a través de bifurcaciones complejas.
Escuchado en el trabajo
The pantograph caught a loose dropper and pulled down a hundred yards of knitting.
En español sencillo El pantógrafo se enganchó con una péndola suelta y derribó un centenar de metros de knitting.