Disposición de vía que se curva sobre sí misma para formar un círculo cerrado, lo que permite a un tren invertir el sentido de la marcha sin cambiar de extremo. En el uso británico, el término también se refiere a una vía de apartado para cruces donde los trenes pueden rebasarse entre sí en una línea de vía única.
Escuchado en el trabajo
The coal train ran through the balloon loop at the mine to head back east empty without needing to run the power around.
En español sencillo El tren de carbón pasó por el loop de retorno en la mina para regresar al este vacío sin necesidad de maniobrar las locomotoras.
También se escucha como
- balloon loop
- reversing loop